-
1 scarf joint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > scarf joint
-
2 косой стык
-
3 соединение внапуск
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединение внапуск
-
4 соединение в косой замок
Русско-английский словарь по химии > соединение в косой замок
-
5 соединение в скошенный нахлест
Русско-английский словарь по химии > соединение в скошенный нахлест
-
6 соединение внапуск
-
7 соединение в напуск
-
8 зубчатое соединение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > зубчатое соединение
-
9 соединение косая накладка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > соединение косая накладка
-
10 косой накладной замок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > косой накладной замок
-
11 соединение в напуск
Русско-английский военно-политический словарь > соединение в напуск
-
12 стык
-
13 соединение вполунахлест
scarf joint, splayed jointРусско-английский политехнический словарь > соединение вполунахлест
-
14 соединение в скошенный нахлест
Русско-английский научный словарь > соединение в скошенный нахлест
-
15 замок
cam assembly трик., cambox, cam, clasp, ( арки) crown, fastener, fastening, interlock, key, lock, ( для крепления печатной формы) lock-up, ( застежки-молнии) slider, retainer, key trench, ( плотины) trench* * *замо́к м.1. ( устройство для запирания) lock, latch, catch, fastener2. ( соединение деревянных конструкций) joint; ( жестяницкое соединение) seam3. ( замковый камень) архит. keystoneзамо́к автосце́пки — automatic coupler lockбайоне́тный замо́к — bayonet lockбессува́льдный замо́к — leverless lockбуксиро́вочный замо́к — towing lockбури́льный замо́к ( для соединения бурильных свечей в колонну) — tool jointвися́чий замо́к — padlockврезно́й замо́к — mortise lock, dead-lockвстро́енный замо́к — built-in lockзамо́к вяза́льной маши́ны — lock, cam boxга́ечный замо́к — nut lock, nut retainerдверно́й замо́к — door lockдверно́й, америка́нский замо́к — Yale lockдверно́й, ударобезопа́сный замо́к — burstproof (door-)lockзамо́к Дзу́са ав. — Dzus fastenerжакка́рдовый замо́к текст. — Jacquard lockзамо́к зажига́ния — ignition lockиго́льный замо́к текст. — needle camзамо́к из трамбо́ванной гли́ны стр. — puddled clay cut-offзамо́к из шпунтово́й сте́нки стр. — sheet-piling cut-offкана́тный замо́к ( соединяет канат с ударной штангой в буровом снаряде) — rope socketзамо́к капо́та ( двигателя) ав. — cowl fastenerзамо́к кла́пана — valve lock ringкро́вельный замо́к — seamзамо́к лопа́тки ( турбины) — blade locking piece; ав. blade footing, root attachmentзамо́к лопа́тки, ё́лочный ( турбины) ав. — fir-tree rootзамо́к лопа́тки, па́зовый ( турбины) ав. — groove-type rootмагни́тный замо́к — magnetic latchнакладно́й замо́к — hasp [rim] lockнакладно́й, косо́й замо́к — scarf jointнакладно́й, прямо́й замо́к — tabled scarf jointнатяжно́й замо́к дер.-об. — tabled scarf with keyнепо́лный замо́к стр. — partial cut-offзамо́к патефо́нного ти́па — catch clipпетлевяза́льный фа́нговый замо́к текст. — nap lockпопере́чный замо́к внакла́дку дер.-об. — bare faced tenon, straight halvingпопере́чный замо́к в просто́й ско́вородень дер.-об. — dovetail halvingзамо́к поршнево́го кольца́, пружи́нный — piston circlipпредохрани́тельный замо́к — safety lockзамо́к привязны́х ремне́й — belt holding pawl, harness lockпросто́й замо́к — half-lap jointпрямо́й замо́к вполде́рева — halved jointпрямоуго́льный замо́к вполде́рева — halved jointре́льсовый замо́к — rail lockри́гельный, оконе́чный замо́к ж.-д. — facing point lockри́гельный, стре́лочный замо́к ж.-д. — bolt lockзамо́к рулево́го механи́зма — steering-wheel lockзамо́к рулево́й коло́нки — steering head lockсба́вочный замо́к текст. — narrowing camзамо́к с диагона́льным приру́бом, торцо́вый — double-halved jointзамо́к седла́ ба́ра горн. — jibhead lockсекре́тный замо́к — combination [trick] lockзамо́к с защё́лкой — latch lockзамо́к сто́йки тре́ния горн. — friction prop lockстре́лочный замо́к ж.-д. — point lockзамо́к стыко́вочного устро́йства косм. — docking latchстяжно́й замо́к — swivel, turn-buckle, stretching screw, tension shackle, coupling nutтру́бчатый замо́к текст. — circular [tubular] camуглово́й замо́к дер.-об. — corner halvingфа́нговый замо́к текст. — cardigan camцили́ндровый замо́к — cylinder lockзамо́к шасси́ — landing gear (safety) lockпоста́вить шасси́ на замо́к — lockзамо́к ши́ны — tyre lockштыково́й замо́к — bayonet joint -
16 косой стык
1) Naval: bevelled joint2) Engineering: chamfered joint, scarf joint, skew joint3) Construction: bevel joint, butt-scarf joint4) Railway term: splayed joint5) Automobile industry: inclined joint (поршневого кольца)6) Mining: diagonal joint7) Forestry: oblique butt joint, splayed jamb, splayed jointing8) Automation: beveled joint9) oil&gas: mitered joint -
17 врубка в ласточкин хвост
2) Engineering: dovetail joint, dovetail scarf joint, dovetailing3) Construction: dovetail halving joint, swallow tail4) Mining: dovetail halvingУниверсальный русско-английский словарь > врубка в ласточкин хвост
-
18 соединение в косой накладной замок
Engineering: oblique scarf joint, scarf joint, splayed jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение в косой накладной замок
-
19 соединение в косой накладной замок
Engineering: oblique scarf joint, scarf joint, splayed jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение в косой накладной замок
-
20 стык
butt, conjunction, interface, jump joint, joint, jointing, junction, juncture, seam, splice* * *стык м. (вид соединения или соединение; для элементов типа балок, колонн и т. п. — соединение в торец; для панелей, листов обшивки судна и т. п. — вертикальное соединение по боковым кромкам)
butt (joint)заде́лывать стык — pack [seal] a jointзама́зывать стык — lute a jointзацементо́вывать стык ( заливать раствором) — grout a jointперекрыва́ть стык накла́дкой — strap a butt (joint)подпира́ть стык — support a jointразва́ливать стык (напр. под чеканку) — open a butt (e. g., for caulking)разноси́ть [разбра́сывать] сты́ки ( располагать в шахматном порядке) — stagger butt jointsуплотня́ть стык — pack [seal] the jointуплотня́ть стык прокла́дкой — gasket a jointчека́нить стык — caulk a butt (joint)армату́рный стык — bar [rod] jointкосо́й стык — scarf jointмонта́жный стык — field jointстык навесу́ — suspended jointпопере́чный стык — cross jointре́льсовый стык — rail joint
См. также в других словарях:
Scarf joint — Scarf Scarf, n. (a) In a piece which is to be united to another by a scarf joint, the part of the end or edge that is tapered off, rabbeted, or notched so as to be thinner than the rest of the piece. (b) A scarf joint. [1913 Webster] {Scarf… … The Collaborative International Dictionary of English
scarf-joint — scarfˈ joint noun • • • Main Entry: ↑scarf … Useful english dictionary
scarf joint — scarf′ joint n. bui a joint in which two structural members are joined with long end laps and secured with bolts, straps, keys, fishplates, etc., to resist tension or compression • Etymology: 1785–95 … From formal English to slang
Scarf joint — Scarf joint. См. Соединение в косой стык. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Scarf joint — A scarf joint (also known as a scarph joint) is a method of joining two members end to end in woodworking or metalworking. The scarf joint is used when the material being joined is not available in the length required. It is an alternative to… … Wikipedia
scarf joint — noun a joint made by notching the ends of two pieces of timber or metal so that they will lock together end to end • Syn: ↑scarf • Derivationally related forms: ↑scarf (for: ↑scarf) • Hypernyms: ↑joint * * * … Useful english dictionary
scarf joint — 1. a joint in which two timbers or other structural members are fitted together with long end laps of various forms and held in place with bolts, straps, keys, fishplates, etc., to resist tension or compression. 2. (in welding) a butt joint… … Universalium
scarf-joint — /ˈskaf dʒɔɪnt/ (say skahf joynt) noun a joint by which the ends of two timbers or the like are fitted with long tapers or laps and glued, nailed, or bolted into a continuous piece …
scarf joint — Смотри замковое соединение … Энциклопедический словарь по металлургии
Scarf — Scarf, n. (a) In a piece which is to be united to another by a scarf joint, the part of the end or edge that is tapered off, rabbeted, or notched so as to be thinner than the rest of the piece. (b) A scarf joint. [1913 Webster] {Scarf joint} (a)… … The Collaborative International Dictionary of English
Scarf weld — Scarf Scarf, n. (a) In a piece which is to be united to another by a scarf joint, the part of the end or edge that is tapered off, rabbeted, or notched so as to be thinner than the rest of the piece. (b) A scarf joint. [1913 Webster] {Scarf… … The Collaborative International Dictionary of English